прелесть

прелесть
пре́лесть
ĉarmo, belaĵo.
* * *
ж.
1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m (привлекательность)

пре́лесть новизны́ — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo

2) мн. пре́лести уст., ирон. (женская красота) encantos m pl, atractivos m pl
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto
••

моя́ пре́лесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!

* * *
ж.
1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m (привлекательность)

пре́лесть новизны́ — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo

2) мн. пре́лести уст., ирон. (женская красота) encantos m pl, atractivos m pl
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto
••

моя́ пре́лесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!

* * *
n
1) gener. aquel, aquella, atracción, atractivo (привлекательность), encanto, es un encanto, es un primor, es una preciosidad, gala, graciosidad, hechizo, viveza (ãëàç), amenidad, dulzor, dulzura, preciosidad, señuelo
2) colloq. gracia, monada

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ПРЕЛЕСТЬ — прелести, жен. [первонач. обман, обольщение]. 1. только ед. Обаяние, очарование от кого–чего–н. красивого, приятного, привлекательного (книжн.). Прелесть лица. Прелесть души, ума. «Кто не доверится… эфирной их (глаз) прелести?» Баратынский.… …   Толковый словарь Ушакова

  • прелесть — См. приятность …   Словарь синонимов

  • ПРЕЛЕСТЬ — жен. что обольщает в высшей мере; обольщение, обаяние; | мана, морока, обман, соблазн, совращение от злого духа; | ·стар. ковы, хитрость, коварство, лукавство, обман; | красота, краса, баса, пригожество и миловидность, изящество; что пленяет и… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕЛЕСТЬ — ПРЕЛЕСТЬ, и, жен. 1. Очарование, обаяние, привлекательность. П. детской улыбки. П. новизны. В суровости севера есть своя п. 2. мн. Приятные, пленящие явления, впечатления. Прелести сельской жизни. Узнал все прелести подневольной жизни (ирон.: о… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕЛЕСТЬ — то же, что красота …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕЛЕСТЬ — (красота) (англ. beauty) квантовое число, характеризующее определ. тип (аромат )кварка (b кварка), а также адроны, в состав к рых входит b кварк [и(или) антикварк b]. См. Красота. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия …   Физическая энциклопедия

  • прелесть — трогательная (Тургенев); умильная (Тютчев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • прелесть —   Прелесть новизны для кого при глаголах иметь, обладать и т. п.: привлекательность, способность прельщать вследствие новизны.     Театр не потерял еще для него прелести новизны …   Фразеологический словарь русского языка

  • прелесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прелести, чему? прелести, (вижу) что? прелесть, чем? прелестью, о чём? о прелести; мн. что? прелести, (нет) чего? прелестей, чему? прелестям, (вижу) что? прелести, чем? прелестями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Прелесть — Прелесть  обаяние, очарование от кого нибудь или чего нибудь красивого, приятного, привлекательного. В Викисловаре есть статья «прелесть» …   Википедия

  • прелесть — • неотразимая прелесть • удивительная прелесть …   Словарь русской идиоматики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”